Back راجراتس Arabic Rugrats AST Rollinger (tv-serie) Danish Rugrats German Rugrats English Rugrats Esperanto Rugrats Spanish Jõmpsikad Estonian راگرتز Persian Ipanat Finnish
Nota: Este artigo é sobre a série original de 1991. Para a série de reinicialização de 2021, veja Rugrats (2021). |
| Rugrats | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rugrats: Os Meninos do Coro (PT) Rugrats: Os Anjinhos (BR) | |||||
.jpg) | |||||
| Informação geral | |||||
| Formato | série de desenho animado | ||||
| Gênero | Animação Ficção científica Comédia Drama | ||||
| Duração | 23-24 Minutos | ||||
| Criador(es) | Arlene Klasky Gábor Csupó Paul Germain | ||||
| Elenco | E.G. Daily Christine Cavanaugh Nancy Cartwright Kath Soucie Cheryl Chase Tara Strong Cree Summer Dionne Quan Melanie Chartoff Jack Riley Michael Bell Tress MacNeille David Doyle † Philip Proctor Joe Alaskey Debbie Reynolds Julia Kato | ||||
| País de origem |  Estados Unidos
| ||||
| Idioma original | inglês | ||||
| Temporadas | 9 | ||||
| Episódios | 172 | ||||
| Produção | |||||
| Diretor(es) | Howard Baker Rick Bugental Jim Duffy Steve Moore Steve Socki Dan Thompson Norton Virgien Dave Fontana Tony Vian Louie del Carmen Chris Hermans Anthony Bell Bob Fuentes III Carol Millican | ||||
| Produtor(es) | Mary Harrington Barbara Wright Paul Germain Richard Gitelson David Blum Monica Piper Gábor Csupó Arlene Klasky Jeff McGrath Paul Demeyer Mark Risley J. David Stem David N. Weiss Cella Nichols Duffy Jim Duffy Lorraine Gallacher Pernelle Hayes Kate Boutilier Susan Ward | ||||
| Tema de abertura | "The Rugrats Theme" | ||||
| Tema de encerramento | "The Rugrats Theme" (remixado) | ||||
| Exibição | |||||
| Emissora original | Nickelodeon | ||||
| Formato de exibição | SDTV(1991-2001) HDTV(2001-2004) | ||||
| Transmissão original | 11 de agosto de 1991 - 1 de Agosto de 2004 | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
| Programas relacionados | The Wild Thornberrys All Grown Up! Rugrats (2021) Rocket Power | ||||
| Ligações externas | |||||
| Site oficial | |||||
Rugrats (Rugrats: Os Anjinhos no Brasil e Rugrats: Os Meninos do Coro em Portugal) é uma série de desenho animado norte-americana produzida pela Nickelodeon Animation Studios e Klasky Csupo. É um dos grandes clássicos da Nickelodeon. A série durou de 1991 a 1994, tendo retornado em 1998 e indo até 2005. No Brasil, a série foi exibida entre os anos de 1996 e 2006 na Nickelodeon, sendo depois exibido no canal apenas em ocasiões especiais, como maratonas de Halloween e de Natal. A série na sua época de transmissão foi um grande sucesso da Nickelodeon, além de ter uma estrela na Calçada da Fama. Durante sua exibição rendeu três filmes, The Rugrats Movie (1998), Rugrats in Paris: The Movie (2000) e Rugrats Go Wild (2003), o último contando também com personagens de The Wild Thornberrys.
Os bebês da série, Tommy Pickles, Chuckie Finster e os gêmeos Phil e Lil DeVille são capazes de se comunicar entre si em uma linguagem que os adultos não compreendem. Eles ocasionalmente falam com erros de pronúncia ou simplesmente confundem as palavras. Apesar dos adultos não os entenderem, são capazes de compreender o que seus pais falam, ainda que muitas vezes não compreendam direito e tomem metáforas literalmente. Angelica Pickles, de três anos, é capaz de se comunicar normalmente com os bebês e com os adultos, habilidade que ela usa para tirar vantagem de ambas as partes.
No Brasil, o desenho estreou em 1º de outubro de 1994 no bloco da Nickelodeon criado pelo Multishow, sendo exibido na versão legendada e recebendo a tradução original de Os Pestinhas. Depois, estreou na TV aberta pela TV Cultura, em 21 de maio de 1995, junto com a série O Gato Zap e já com a dublagem realizada na Álamo. Foi originalmente exibido na emissora nas manhãs de domingo, ás 09h30, e depois passou a ser exibido de segunda a sexta. Entretanto, em 1996, assim como Doug, os direitos do desenho foram adquiridos pelo SBT, que exibiu primeiro em uma faixa de desenhos pela manhã e foi exibido depois nos programas Bom Dia e Cia (durante as fases da Eliana e da Jackeline Petkovic) e Sábado Animado até 2003, quando a série deixou de ser exibida na emissora. Curiosamente, quando a Globo estreou a série em 2002 na TV Globinho, o SBT ainda estava exibindo a atração naquela mesma época, sendo que os episódios mais antigos eram exibidos por lá e os mais recentes (com a adição dos personagens Dil e Kimi no elenco) foram adquiridos pela Globo. Também já chegou a ser exibido no programa Clubti da Rede Aparecida até agosto de 2021.
A série só voltou a ser exibida no Brasil pela Nickelodeon, no bloco Nick Hits em 2009, nos fins de noite dos fins de semana, e posteriormente no Nick at Nite, onde foi exibido pela última vez. A TV Cultura também voltou a exibir o desenho em 2011, dentro do programa Quintal da Cultura, mas não durou tempo esperado e foi logo retirado do ar naquele ano. Em 2022, entrou para a programação semanal do canal Nick Jr., no horário das 08h00 da manhã.
Em Portugal, foi exibido inicialmente em 1992 pela SIC na sua versão original com legendas em português, mais tarde, em 1994, começou a ser dobrado em português. Em 2005, quando a Nickelodeon chegou ao país, voltou a ser exibido pelo Nickelodeon Portugal com dobragem de outro estúdio.