Back Pejoratief Afrikaans الازدراء Arabic Пеяратыў Byelorussian Пейоративен Bulgarian Despectiu Catalan Pejorativum Czech Pejorativ Danish Pejorativum German Pejorative English Pejorativo Esperanto

Peiorativ

Peiorativ este un adjectiv calificativ[1], care se referă la cuvinte, expresii, afirmații etc. Cuvântul peiorativ (sau expresia peiorativă) are un sens depreciativ, disprețuitor, nefavorabil[2], este utilizat frecvent în discursul șovinist și califică adesea o conotație.[3]

Termenii și expresiile peiorative traduc voința de a deprecia sau discredita subiectul pe care îl desemnează, pot constitui o formă de abuz[4] și violență psihologică[5], lipsă de respect, denigrare sau o părere negativă. Cuvintele și expresiile peiorative sunt frecvent utilizate cu scop tendențios și pentru a critica sau a manifesta dezaprobare și ostilitate în legătură cu persoane (țigan, jidan[6]), obiecte (rablă[7]), servicii (servicii de rahat[8]), locații (la dracu-n praznic[9]) sau situații (A se uita ca vițelul la poarta nouă[10]).

Un termen poate fi considerat ca fiind peiorativ în unele grupuri sociale sau culturale, dar nu și în altele. Termenul prost este utilizat în limba germană cu sensul de noroc (în sănătatea cuiva)[11], iar in limba română reprezintă o ființă lipsită de inteligență, sau o evaluare (a unui produs, serviciu etc.).

De asemenea, unii termeni pot avea conotație peiorativă în funcție de context și de tonul utilizat. Spre exemplu, cuvântul fetiță nu comportă nicio conotație negativă când se face referire la un copil de sex feminin, însă este considerat degradant când este utilizat ca și epitet pentru persoanele de sex masculin. Un alt exemplu este cuvântul țăran, care poate desemna o persoană care locuiește la sat (sătean), cineva care are ca ocupație principală agricultura și creșterea animalelor[12] sau o persoană lipsită de maniere, om necioplit.[13]

Cuvintele polisemantice și jocurile de cuvinte (precum palindromul, omofonia, calamburul sau anagrama) pot fi cu ușurință utilizate în sens peiorativ dacă înțelesul sugerat sau relația lexicală sunt în mod neetic speculate, fie pentru a reda o idee de calitate negativă, fie pentru a evidenția doar o parte dintr-un adevăr, sugerând astfel o normă sau o trăsătură congenitală atunci când nu este cazul.

  1. ^ Cu alte cuvinte, exprimă o calitate.
  2. ^ Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu, Noul dicționar universal al limbii române
  3. ^ Conotația reprezintă sensul suplimentar al unui cuvânt, care depinde de context, de o situație etc. Conotația unui cuvânt este sensul figurat al acelui cuvânt.
  4. ^ Semne ca esti intr-o relatie abuziva din punct de vedere emotional, 2012, manager.ro. Accesat la 16 martie 2016.
  5. ^ Abuzul verbal în relații - o formă de violență psihologică, 2012, Victoria Ion, topexperti.ro. Accesat la 16 martie 2016.
  6. ^ Academia Română schimba DEX-ul: Cuvintele țigan și jidan au un caracter peiorativ și nu sunt recomandate, 2011, stiridecluj.ro. Accesat la 16 martie 2016.
  7. ^ Rablă, Dicționarul explicativ al limbii române, Ed. 2009, dexonline.ro. Accesat la 16 martie 2016.
  8. ^ UPC - servicii de rahat Arhivat în , la Wayback Machine., 2010, Adelin Petrișor, adelin-petrisor.ro. Accesat la 16 martie 2016.
  9. ^ Drac, Dicționarul explicativ al limbii române, Ed. 2009, dexonline.ro. Accesat la 16 martie 2016.
  10. ^ Listă de expresii românești, Wikipedia. Accesat la 16 martie 2016.
  11. ^ Prost, Dicționar German-Român, hallo.ro. Accesat la 16 martie 2016.
  12. ^ Țăran, Dicționarul explicativ al limbii române, Ed. 2009, dexonline.ro. Accesat la 16 martie 2016.
  13. ^ Țăran, dexonline.net. Accesat la 16 martie 2016.

Developed by StudentB