Back Orenburg Afrikaans أورينبورغ Arabic Oremburgu AST Orenburq Azerbaijani اورنبورق AZB Ырымбур Bashkir Арэнбург Byelorussian Арэнбург BE-X-OLD Оренбург Bulgarian Orenbourg Breton
Orenburg (ryska: Оренбу́рг) är en stad med lite mer än en halv miljon invånare, belägen vid Uralfloden sydväst om Uralbergen i södra Ryssland. Staden är administrativ huvudort för Orenburg oblast och är en viktig knutpunkt för transport. Bland näringar märks industri, bland annat verkstadsindustri och, på grund av regionen produktion av naturgas, även kemisk industri. Staden hette Tjkalov (ryska Чка́лов) mellan åren 1938 och 1957.