Back Evangelie volgens Matteus Afrikaans የማቴዎስ ወንጌል Amharic Godspell Mattheus ANG إنجيل متى Arabic ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ ARC انجيل متى ARZ Evanxeliu de Matéu AST Matfey İncili Azerbaijani متی اینجیلی AZB Evangelium noch Matthäus BAR
Injili ya Mathayo ni kitabu cha kwanza katika orodha ya vitabu vya Agano Jipya katika Biblia ya Kikristo.
Huhesabiwa kati ya Injili Ndugu pamoja na Marko na Luka, kwa sababu inafanana nazo kwa kiasi kikubwa; hasa inatumia asilimia 80 ya maandiko ya mwinjili Marko.
Kama vitabu vingine vyote vya Biblia, hiki pia kinatakiwa kisomwe katika mfululizo wa historia ya wokovu ili kukielewa kadiri ya maendeleo ya ufunuo wa Mungu kwa binadamu.