Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .
Namba sanifu ya kimataifa ya machapisho ya mara kwa mara (kifupi cha Kiingereza: ISSN) ni nambari ya mfululizo ya tarakimu nane inayotumiwa kutambua machapisho ya mfululizo, kama vile jarida. ISSN inasaidia hasa kutofautisha kati ya mfululizo na mada sawa. ISSN hutumika katika kuagiza, kuorodhesha, mikopo ya maktaba, na desturi nyingine zinazohusiana na fasihi mfululizo.
Mfumo wa ISSN uliandaliwa kwa mara ya kwanza kama kiwango cha kimataifa cha Shirika la Kimataifa la Kuweka Viwango (ISO) mwaka wa 1971 na kuchapishwa kama ISO 3297 mwaka wa 1975. Kamati ndogo ya ISO TC 46/SC 9 inawajibika kudumisha kiwango.
Wakati mfululizo ulio na maudhui sawa unachapishwa katika zaidi ya aina moja ya midia, ISSN tofauti huwekwa kwa kila aina ya midia. Kwa mfano, mfululizo nyingi huchapishwa katika vyombo vya habari vya kuchapisha na vya elektroniki. Mfumo wa ISSN hurejelea aina hizi kama chapa ISSN (p-ISSN) na ISSN ya kielektroniki (e-ISSN), mtawalia. Kwa hiyo, kama inavyofafanuliwa katika ISO 3297:2007, kila mfululizo katika mfumo wa ISSN pia umepewa ISSN inayounganisha (ISSN-L), kwa kawaida sawa na ISSN iliyogawiwa mfululizo katika njia yake ya kwanza iliyochapishwa, ambayo inaunganisha pamoja ISSN zote zilizokabidhiwa. kwa mfululizo katika kila kati.