Armenische Sprache

Armenisch Hajeren lesu
Gesprochen in	Armenien, Russland, Frankreich, Vereinigte Staaten und 27 weiteren Ländern
Sprecher	ca. 9 Millionen[1]
Linguistische Klassifikation	Indogermanische Sprachen Armenisch
Offizieller Status
Amtssprache in	Armenien Armenien
Anerkannte Minderheiten-/ Regionalsprache in	Turkei Türkei[2] Irak Irak[3] Georgien Georgien Zypern Republik Zypern USA-Kalifornien Kalifornien Iran Iran Rumänien Rumänien Ukraine Ukraine Polen Polen Ungarn Ungarn
Sprachcodes
ISO 639-1	hy
ISO 639-2	(B) arm	(T) hye
ISO 639-3	hye

Die armenische Sprache (armenisch: Հայերեն Hajeren) ist ein Zweig der indogermanischen Sprachen.

Man unterscheidet vier Sprachformen des Armenischen:

1. Altarmenisch [xcl] (Գրաբար – auch Grabar genannt), das seit dem 5. Jahrhundert in Schriftzeugnissen vorliegt. Als Literatursprache wurde es bis ins 19. Jahrhundert hinein genutzt und im kirchlichen Bereich ist es auch noch heute in Gebrauch (z. B. im Gottesdienst). In dieser Sprache wurde eine reichhaltige Literatur zu theologischen Themen, geschichtlichen Ereignissen, Poesie und Epik überliefert.
2. Mittelarmenisch/kilikisches Armenisch [axm] (Միջին հայերէն Mijin hayeren) ist die vom 12. bis zum 18. Jahrhundert dauernde Übergangssprachform zum heutigen modernen Armenisch, die sich parallel zur eingefrorenen Liturgiesprache Altarmenisch als Alltagssprache weiterentwickelte.
3. Ostarmenisch [hye] (Արևելահայերեն Arevelahayeren), die Amtssprache der Republik Armenien und der international nicht anerkannten Republik Arzach, die auch von der armenischen Gemeinschaft im Iran, in Georgien, Russland und in der ehemaligen UdSSR im Allgemeinen gesprochen wird.
4. Westarmenisch [hyw] (Արեւմտահայերէն Arevmtahayeren), das ursprünglich in Anatolien beheimatet war, wird nach dem Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich noch von vielen Armeniern in der Diaspora gesprochen, vor allem im Libanon und den Vereinigten Staaten.

Das Armenische hat im Wortschatz Ähnlichkeiten mit dem Griechischen (viele Parallelen bei etymologischen Wurzeln), weswegen eine engere Verwandtschaft innerhalb der Indogermanischen Sprachen angenommen wird (siehe dazu auch Balkanindogermanisch). Das Armenische enthält daneben auch sehr viele Lehnwörter aus iranischen Sprachen (Parthisch, Mittelpersisch, Persisch).

1. ↑ honorarkonsulat-armenien.de (Memento vom 7. März 2019 im Internet Archive)
2. ↑ Armenian language in Encyclopædia Britannica
3. ↑ Iraqi Constitution: Article 4. The Republic of Iraq Ministry of Interior General Directorate for Nationality, archiviert vom Original am 28. November 2016; abgerufen am 16. Juni 2014: „The right of Iraqis to educate their children in their mother tongue, such as Turkmen, Syriac, and Armenian shall be guaranteed in government educational institutions in accordance with educational guidelines, or in any other language in private educational institutions.“  Vorlage:Cite web: Der Parameter language wurde bei wahrscheinlich fremdsprachiger Quelle nicht angegeben.