Back Volksetimologie Afrikaans تأثيل شعبي Arabic লোক-ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান Assamese Народная этымалогія Byelorussian Народная этымалёгія BE-X-OLD লোক ব্যুৎপত্তি Bengali/Bangla Etimologia popular Catalan Lidová etymologie Czech Tarddiad gwerin Welsh Folkeetymologi Danish
Paretymologia (ab verbis Graecis παρά 'contra' + etymologia) vel falsa etymologia est vocabulorum originis explanatio quae a principiis in linguistica historica stabilitis observatisque abhorret.
Iam diu etymologia inter homines doctissimos male audivit. Itaque Voltarius fertur dixisse etymologiam esse scientiam, ubi vocales nihil et consonantes parum faciant.[1] Reapse de ea loquitur, quae hodie paretymologia appellatur. Saepenumero quidem paretymologia eadem esse putatur atque etymologia popularis, sed compluribus de causis errores etymologiarum aut exstiterunt aut facti sunt.
- ↑ "C'est une science où les voyelles ne sont rien, et les consonnes fort peu de chose."