Back Jyutping Afrikaans يتبنغ Arabic Jyutping German Jyutping English Jyutping Esperanto Jyutping Spanish جیوتپینگ Persian Jyutping Finnish Jyutping French Jyutping FRR
Jyutping
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinês tradicional: | 粵拼 | ||||||||||||
| Chinês simplificado: | 粤拼 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Jyutping (chinês: 粵拼, Jyutping: jyut6 ping3; AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧]) é um sistema de romanização do cantonês, desenvolvido pela Sociedade Linguística de Honguecongue (Linguistic Society of Hong Kong, LSHK), um grupo académico, em 1993. A sua denominação formal é Esquema de Romanização do Cantonês da Sociedade Linguística de Honguecongue (The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanisation Scheme). A LSHK promove o uso deste sistema de romanização.
O nome Jyutping (que provém da romanização Jyutping do nome chinês, 粵拼) é uma contração composta pelos caracteres chineses dos termos jyut6 jyu5 (粵語, que significa "língua cantonesa") e ping3 jam1 (拼音, "alfabeto fonético").